Het is alweer een tijdje geleden dat ik deze uitdrukking ben tegengekomen. Misschien heeft dat wel te maken met de economische situatie waarin we ons bevinden. ‘Het virus houdt geen rekening met de economie’, aldus het kabinet. Toch denk ik vaak aan de uitdrukking waar ik over schrijf, omdat het mij mateloos intrigeert. En dan heb ik het over de gevleugelde uitspraak: het geld klotst tegen de plinten.
Op de een of andere manier vind ik deze uitspraak bijzonder beeldend. Elke keer als ik hem hoor, denk ik aan ruimtes waar een dikke laag met briefgeld op de grond ligt. Dat lijkt me althans de beste manier om harde valuta te laten klotsen. Met briefgeld kun je namelijk ook nog indenken dat er daadwerkelijk een effect optreedt waarbij het geld een beetje golft en zodoende tegen de plinten klotst. Al zal dat qua geluid natuurlijk helemaal niet klinken als het klotsen van water, maar eerder als het ritselen van papier. Maarja, het geld ‘ritselt’ tegen de plinten klinkt veel minder mooi. Om over muntgeld nog maar te zwijgen. Dan zouden we eerder spreken over rinkelen of schuiven.
Tegelijkertijd is de uitdrukking vrij proportioneel. Het is niet extreem; het betreft namelijk slechts de vloer die met een (dikke) laag geld bedekt is. Het gaat niet om enorme loodsen met muntgeld, waar men als een ware Dagobert Duck doorheen kan zwemmen. Het zijn ook geen garageboxen vol met briefgeld, zoals we in crimi’s nog weleens tegenkomen. Een vloer met geld, daar moeten we het mee doen. Over hoeveel geld het gaat, is natuurlijk sterk afhankelijk van de grootte van de ruimte waarin het geld tegen de plinten klotst. Als dat de kleine wc onder de trap is, heb je het over een significant kleiner bedrag dan wanneer het geld in de gemiddelde woonkamer tegen de plinten klotst.
Daarbij is het type plint eveneens een belangrijke factor. Ik bedenk me altijd dat het in ieder geval om rechtopstaande plinten moet gaan, van ten minstens een paar centimeter hoog. Als we het over plakplinten hebben, dan verliest de uitdrukking gelijk haar waarde. In dat geval zouden we moeten spreken over geld dat ‘over’ de plinten klotst, om tot een fatsoenlijk bedrag te komen. Ook niet ideaal. De combinatie hoge plinten met een gemiddelde ruimte, komt mijns inziens het dichtst in de buurt van de betekenis van de uitdrukking. Maar ook in een kleine ruimte met hoge plinten, kun je denk ik vrij snel spreken van een aanzienlijk bedrag (zelfs als we ons beperken tot coupures van 5 euro).
Toch wil ik hier ook kort nog even stilstaan bij een vervuiling van deze uitdrukking. Zo kom je op internet nog weleens berichten tegen waarin staat dat ‘winsten’ tegen de plinten klotsen. Daar kan ik me dan weer helemaal niets bij voorstellen. Zo’n abstract begrip hoort niet thuis in een levendige uitdrukking als deze. Laten we daar vooral mee ophouden en ons beperken tot (cash) geld. Ik gun iedereen van harte een hoeveelheid geld dat tegen de plinten klotst. Dat is immers ook nog eens gemakkelijk bij elkaar te rapen of op te harken. Veel beter dan een geldboompje. Die moet je water geven en snoeien. En het geld moet je ook nog handmatig plukken. Nee, dan liever een mooie geldvloer.
Nog nooit gehoord die uitdrukking.Nieuw voor me dus bedankt