Deze blogpost is in 2011 geschreven, maar volledigheidshalve opnieuw gepubliceerd.
Sommige leestekens hebben, mits goed geplaatst, een duidelijke betekenis. Het is indrukwekkend om te zien dat bijvoorbeeld overal ter wereld de combinatie : en ) wordt herkend als een persoon die blij is. Nog leuker is de combinatie van de dubbele punt en de letter ‘p’. 😛 wordt door veel mensen gebruikt als ‘ik maak een grapje’ of ‘neem het niet al te persoonlijk op’. Maar er zijn ook letters die op zich een hele betekenis met zich meebrengen. X bijvoorbeeld. En tot voor kort dacht ik te weten wat ‘x’ precies inhoudt. Maar x lijkt in de afgelopen jaren een hele andere betekenis gekregen te hebben.
Ik was altijd in de veronderstelling dat x een kusje betekende. En dan bedoel ik een onschuldig kusje op de wang. Daarom zou de driekus (xxx) ook oer-Hollands zijn, aangezien we in Nederland drie kussen geven bij kennismaking. Een xxx, of de chiquere variant -xxx-, betekende niets meer dan ‘kusjes’. Maar al gauw kwam er een systeem. Een heus systeem van kusjes. Een x-je betekende nog steeds ‘kusje’, maar twee x-jes betekende opeens ‘ik vind je leuk’. Met drie x-jes was je verliefd en de rest spreekt voor zich. Het was een onduidelijk systeem, omdat niet iedereen er gebruik van maakte.
En dan krijg je onwerkbare situaties. Dat je iemand min of meer de liefde zou verklaren via sms of e-mail is natuurlijk een heel ander discussiepunt, maar het systeem op zich werkte al niet. ‘Hé, een extra x-je. Vindt ze me leuk?’ Ja, geen flauw idee. En ik moet toegeven dat ik zelf ook behoorlijk inconsequent omga met de befaamde x-jes. Het was een soort nieuwe regel waar niet iedereen van op de hoogte was. Maar het falende systeem is niet eens hetgeen waar ik mij onlangs over verbaasde. Nee, dat was iets heel anders.
Wat is nu het geval? Jongens gebruiken de x ook onderling. En dat is merkwaardig, want mannen geven elkaar geen kusjes (uitzonderingen daargelaten). Ik ontving laatst een berichtje dat eindigde met een x-je. En van die jongen wist ik zeker dat hij hetero is. Opeens kreeg het x-je een andere betekenis. Het x-je is blijkbaar getransformeerd van een kusje naar een groet. Ik moet toegeven dat het lekker makkelijk en snel is om je bericht mee af te sluiten, maar dat neemt niet weg dat je iets heel anders in gedachten hebt. Want als je x al in berichten gaat gebruiken, hoelang duurt het dan nog voordat mannen elkaar in het echt gaan zoenen? Ik zit er in ieder geval niet op te wachten.. En waarom wordt het überhaupt gebruikt? Omdat het twee letters korter is dan ‘ltr’? Ik vind het maar raar. Wat mij betreft krijgt x zijn oorspronkelijke betekenis terug. Want een x-je hoort gewoon op je wang…